Autorka podąża śladami kariery, która przywiodła Singera z Biłgoraja i ulicy Krochmalnej w Warszawie do Nowego Jorku i najwyższych literackich zaszczytów.Pełna interesujących szczegółów i anegdot wyróżniająca się świeżością spojrzenia, wzbogacona wywiadami z żoną i tłumaczeniami oryginalnymi źródłami w języku jidysz, ujawnia uwarunkowania historyczne, osobiste, kulturowe i artystyczne, które ukształtowały jednego z najważniejszych pisarzy dwudziestego wieku.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ani Żyd, ani Amerykanin, ani Polak. Singer wiedział, że zawsze i wszędzie pozostanie wygnańcem. Nie był ani stąd, ani skądinąd. Ani z dziś, ani z wczoraj, którego już nie ma. Był, jak sam się określał, „obcym w ogóle". I pogodził się z tym, nawet żartował. Widział siebie jako „literę albo kropkę w nieskończonej księdze Boga". I dodawał: „Nawet jeśli jestem błędem w dziele Boga, nie można mnie całkowicie wymazać".
Isaac Bashevis Singer nie znosił biografii, mawiał: „To dzieło się liczy, nie człowiek". Mimo to wyruszyłam jego śladami. Próbowałam odtworzyć pierwszych trzydzieści lat jego życia spędzonych w Polsce. Szukałam wszystkiego, co mogło ocaleć z nazistowskiego piekła i odnalazłam kilku bardzo starych świadków tamtych czasów, którzy go znali w Warszawie. Rozmawiałam z jego synem pozostawionym w Polsce, gdy miał pięć lat.
Stopniowo zza ironicznych i szyderczych pozorów zaczęła mi się ukazywać postać pełna dumy i powagi. Powagi, która powinna dawać do myślenia tym wszystkim, którzy z uporem dostrzegają w nim tylko pogodnego gawędziarza, przewrotnego piewcę żydowskiej duszy. Dokopywanie się do śladów jego egzystencji prowadzi do wręcz przeciwnego wniosku, pozwala odkryć mistrza metafizycznych rozterek, jednego z najbardziej nowoczesnych wirtuozów lęku, wewnętrznego rozdarcia i klęski. Taki Singer - irytujący, ujmujący, fascynujący - jakże daleki jest od powielanych zwykle na jego temat stereotypów...
Florence Noiville
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dane szczegółowe:
Wydawca: Uniwersytet Marii Curie - SkłodowskiejOprawa: twarda
Ilość stron: 211 s.
Wymiar: 176x250 mm
EAN: 9788322719220
ISBN: 83-227-1922-1
Data: 2001-01-09
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Książka zawiera artykuły na temat Żydów Biłgoraja i najsłynniejszej mieszkającej tam rodziny. W sposób bardzo interesujący i twórczy adaptuje polskiemu pisarstwu historycznemu tradycję żydowskich ksiąg pamięci.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Singer. Pejzaże pamięci - Agata Tuszyńska Kraków 2011. s. 567. ISBN – 978-83-08-04708-8.
Odważna
i nowatorska biografia, która jest nie tylko historią żydowskiego
pisarza, ale również opowieścią o Polsce, z którą Singer czuł się bardzo
związany.
Issac
Bashevis Singer urodził się w Leoncinie pod Warszawą, zmarł w Miami
Beach na Florydzie. Opuścił Polskę w 1935 roku i nigdy do niej nie
wrócił. Nigdy też nie przestał o niej pisać, umieszczając panoramę
żydowskiego losu w dekoracjach znad Wisły. Pisał po żydowsku, w języku
przodków, języku duchów i demonów. Uhonorowano go Nagrodą Nobla.
Wydanie to zawiera niepublikowane dotąd w Polsce fotografie z archiwów krajowych i zagranicznych. (opis wydawcy)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Monika Adamczyk-Grabowska – POLSKA ISAACA BASHEVISA
SINGERA Rozstania i powrót.
Wydawnictwo
Uniwersytetu Marii Curie – Skłodowskiej Lublin 1994 ISBN 83-227-0624-3